Home / Back to subtitle list

I've Heard the Mermaids Singing

I've Heard the Mermaids Singing

Language: Arabic
Rating: 6.7
Plot: Polly Vandersma, an unsuccessful and somewhat talented photographer leads a solitary life in a Toronto apartment with her photos as the only décor and her bathroom-turned-darkroom as her one friend. She's neither self-absorbed or bleak, instead content within the fantastic visions she experiences when her image emerges in the developer. Her toothpaste factory job is a failure and she's a lousy typist, but life takes a turn when she lands a part-time secretarial job in a downtown art gallery working for the french curator Gabrielle, a woman as elegant, self-composed and concerned with "important art" as Polly is awkward, unsophisticated and dumbfounded by "gallery art." As a foil to Polly's innocent joy in the minutiae of the ordinary world, the failed artist Gabrielle is desperate to create "just one truly beautiful thing" before she dies. Polly's first person narration in this 1987 low budget film, juxtaposed with the director's view of her photographic antics, creates an insight into the odd world in which she's fallen a la a very modern day public radio program examining one's internal views and external outcomes. In the cross-hairs of Polly's and Gabrielle's lives, the film examines the ages old ideas of what is love and art? What is talent and worth?

Subtitlist provdes your with the subtitle files of latest movies and tv shows for free. Subtitles are text stemmed from either a records or movie script of the dialogue or commentary in films, television programs, computer game, and so on, usually displayed at the bottom of the screen, however can likewise be at the top of the screen if there is currently text at the bottom of the screen. They can either be a form of composed translation of a discussion in a foreign language, or a composed making of the dialogue in the exact same language, with or without included information to assist viewers who are deaf or hard-of-hearing, who can not understand the spoken language, or who have accent acknowledgment issues to follow the dialogue.