Subtitles for

Rurouni Kenshin: Final Chapter Part I - The Final
Language Release Name / Film Title Owner Comment
Arabic
Rurouni Kenshin.The.Final.2021.720p/1080p.BluRay.x264-Pahe.in
ashvolcano99
ترجمة الفيلم الرابع من الرحاله كينشن ~ نسخة بلوراي [BluRay][NETFLIX] |► 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 
Arabic
Rurouni.Kenshin The Final Part 1 2021
poupou982
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG  
Arabic
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
karagara
A Netflix Original Subtitle  
Arabic
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.NF.WEB-DL
UFSIMV
 
Arabic
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG
KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Bengali
Rurouni Kenshin: The Final (2021) বাই আহমেদ জয়নুদ্দিন - অদ্রীত আবরার
Zayed_Rafi
উপভোগ করুন Rurouni Kenshin: The Final (2021) এর বাংলা সাবটাইটেল। অনুবাদঃ আহমেদ জয়নুদ্দিন, অদ্রীত আবরার। 
Czech
Rurouni Kenshin The Final 4 2021 NF (part1)
Radosestalo
RT: 02:19:02 netflix version (do not copy to another site)  
Czech
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT
ByvalaAki
Netflix. Titulky: Radka Michaláková  
Danish
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-T4H
Firewalker.dk
Retail tak til TWA 
Danish
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264
Unknown
Retail! 
English
Rurouni Kenshin.The.Final.2021.720p/1080p.BluRay.x264-Pahe.in
ashvolcano99
|► ¦ 𝕺𝖋𝖋𝖎𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 A Netflix Original Subtitle |► 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 
English
Rurouni.Kenshin.Final.Chapter.Part.I.-.The.Final.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
opt
Resynced Phat Huu WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you. 
English
Rurouni.Kenshin.Final.Chapter.Part.I.The.Final.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT
Namikage
Props to Ian MacDougall for translation & Phat Huu for providing the sub. Improved the period of all the lines. Removed that annoying time gap using Subtitle Edit. Further worked on removing time gaps manually throughout the whole sub. Broken long lines in 2. Improved punctuation. Made other improvements. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!! 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET
KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG
myvideolinksnet
 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KRP
PinkBunny
 
English
Rurouni.Kenshin_.The.Final.WEBRip.Netflix.en
NguyenBich
Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Ian MacDougall. Duration: 2h 19m (139 min) 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT
Vetus
Non-Hi...fixed.  
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
karagara
A Netflix Original Subtitle  
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.NF.WEB-DL
UFSIMV
 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO-Forced
M_I_S
FOREIGN PARTS ONLY 
English
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT
Phat Huu
Official subtitle from Netflix. 
Farsi/Persian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.WEBRip.Netflix.per.NA$
NASI
NA$ نسخه ویرایش شده ترجمه  
Farsi/Persian
Rurouni-Kenshin-The.Final.2021.Netflix
NASI
NA$ ترجمه از زیرنویس ژاپنی و انگلیسی امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian
Rurouni.kenshin:final.(@Jdrama_world)
Jdrama_world
کامل ترین و بی نقص ترین زیرنویس این فیلم . . . . . .ترجمه و زیرنویس از اولین و بهترین تیم ترجمه فیلم و سریال های ژاپنی همراه ژاپنی . . . . @ jdrama_world @ jdrama_world @ jdrama_world 
Finnish
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-T4H
Firewalker.dk
Retail tak til TWA 
French
Rurouni Kenshin The Final Part 1 2021
poupou982
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG  
Indonesian
Rurouni Kenshin The Final 2k21 HD Bluray 1080p x264 JAPANESE AAC 6ch
Bayu_Alfian
Resync/Edited + Lyric Song | Instagram: bayu_alfian197 
Indonesian
Rurouni Kenshin.The.Final.Part.1.2021.720p.NF.BluRay
ChoBot
Netflix Retail 
Indonesian
Rurouni-Kenshin-The-Final-2021-BluRay-REMUX-AVC-TrueHD-7.1-TayTO
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟮:𝟭𝟳:𝟰𝟱) || ( 𝗢𝗳𝗳𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 || *𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝗬𝗮𝗻𝘂 𝗙𝘂𝗮𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝗦𝗘𝗟𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗠𝗘𝗡𝗢𝗡𝗧𝗢𝗡 --  
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1ㅡ.NF-360P/720P/1080P
DD_Movie
NF Retail [ RT 02:19:04 ] | t.me/ddmoviechannel 
Indonesian
Rurouni-Kenshin-The-Final-Part-1-2021-WEBRip-WEBDL-DDP5.1-x264-DoA-ION10-RARBG
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟮:𝟭𝟵:𝟎𝟰/𝟎𝟱) || ( 𝗢𝗳𝗳𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ) || 𝗥𝗲𝘀𝘆𝗻𝗰/𝗘𝗱𝗶𝘁𝗲𝗱 || *𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝗬𝗮𝗻𝘂 𝗙𝘂𝗮𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝗦𝗘𝗟𝗔𝗠𝗔𝗧 𝗠𝗘𝗡𝗢𝗡𝗧𝗢𝗡 -- 
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
karagara
A Netflix Original Subtitle  
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.WEBRip.720p.1080p.Indo.Red.D'7
Red D7
Jika suka berikan rating "Good".  
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.720p.1080p.NF.WEBRip.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET
Kang_Ritel
Retail From Netflix Tolong Di Rate Ya..😊 
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.NF.WEB-DL
UFSIMV
Netflix Retail. 
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO
MarBot
Retail from Netflix. 
Indonesian
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET
Putra14
Netflix Retail. 
Italian
Rurouni Kenshin The Final
Lexamei
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html  
Japanese
Rurouni.Kenshin_.The.Final.WEBRip.Netflix.ja[cc]
NguyenBich
Rip from NETFLIX. Duration: 2h 19m (139 min) 
Korean
바람의 검심 최종장:더 파이널 Rurouni.Kenshin.Final.Chapter.Part.I - The.Final.2021 재수정
ajrsmsrpskr
BluRay -> 단순싱크재수정 / 자막코디 : 먹는게낙 - 재수정2 - 원제작자님 감사드립니다 
Korean
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET
won59
 
Malay
Rurouni Kenshin the Final (2021) NF WEB-DL DDP5.1 x264-DoA
Ridz
Retail Netflix 
Malay
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.NF.WEB-DL
ShasyaLala
Netflix Retail. 
Norwegian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-T4H
Firewalker.dk
Retail tak til TWA 
Polish
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.DUBBED.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Pati1989
Oryginalne tłumaczenie z Netflixa Torrent: https://rarbgmirror.org/torrents.php?search=Rurouni+Kenshin%3A+Final+Chapter+Part+I+ 
Russian
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021_ru
olkaolka
 
Swedish
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1-T4H
Firewalker.dk
Retail tak til TWA 
Turkish
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO
erlat
RARBG / FGT / EVO / CMRG / GalaxyRG 
Ukrainian
Rurouni.Kenshin The Final Part 1_ua
olkaolka
 
Vietnamese
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.BluRay.1080p.TrueHD7.1.x265.10bit-BeiTai
anhsona412
sync tu Netflix 2:17:46 
Vietnamese
Rurouni Kenshin The Final JPN 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1
adm820
Resync cho Bluray 
Vietnamese
Rurouni.Kenshin.The.Final.Part.1.2021.JAPANESE.720p.NF.WEB-DL.x264
DaVinciFTW
Phụ đề chính thức từ NF :) 
Vietnamese
Rurouni.Kenshin_.The.Final.WEBRip.Netflix.vi
NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Phương Ngân. Thời lượng: 2 tiếng 19 phút (139 phút) 
Vietnamese
Rurouni.Kenshin.The.Final.2021.NF.WEB-DL
UFSIMV